Emily Levinson-Estrella

Mardi 6 septembre 1988
Cher journal,
Bon…par quoi suis-je censée commencer ? Alejandro dit qu’écrire me fera du bien. Soi-disant que je lui parle moins… Peut-être que c’est vrai. En même temps il est déjà à Poudlard lui…Et comme papa et maman doivent s’occuper de Lola (normal en même temps, ce n’est qu’un bébé), je n’ai plus grand monde à qui parler. Oh bien sûr papa et maman m’aiment, je le sais, et si je veux aller leur parler je peux. Mais ce n’est plus comme avant, quand elle n’était pas là. Mmm…peut-être que c’est par ça que je devrais commencer ? Par ce qui s’est passé jusqu’ici ?
Je suis née le 3 juin 1980 à Séville. En plein milieu de l’après-midi, sous le soleil étouffant d’Andalousie. Enfin ça c’est la version poétique. En réalité je suis plutôt née sous la clim’ et la lumière artificielle de l’hôpital de Séville. Mais bref… Ma famille se composait alors de mon père, ma mère et Alejandro (qui avait 5 ans). Nous vivions tous en Espagne, une grande et belle maison dans une ville proche de Séville. Et puis mon père a eu cette proposition qui a tout changé. Je n’ai jamais tellement compris en détail ce qu’il faisait. Pour faire simple il était diplomate. Et on lui a proposé un poste en Inde. Nous avons donc quittés l’Espagne et nous sommes partis là-bas. Quitter tout ce qu’on connaît pour un autre pays totalement inconnu à 6 ans, c’est dur. Surtout que le déménagement a eu lieu en août l’année où Alejandro est entré à Poudlard. Je me suis donc retrouvée seule avec mes parents dans ce nouveau pays totalement inconnu. Et j’avoue qu’avoir Alejandro auprès de moi m’aurait aidé. Et c’est vrai qu’il avait beau m’écrire souvent, je ne pouvais plus parler avec lui comme avant. Déjà parce que venant à peine d’apprendre à écrire ce n’était pas évident, et puis surtout parce que se confier par lettre n’est pas génial. Mes lettres étaient donc des lettres courtes et plutôt banales, et je me suis un peu renfermée sur moi-même. D’où l’idée d’Alejandro de m’offrir ce carnet. Il veut que je confie à ces pages ce que je ne peux pas lui confier à lui. Très bien alors allons-y ! Ce que je ressens ? Je suis énervée, triste, en colère, contente et mécontente en même temps et par-dessus tout seule. J’aimerais tellement qu’Alejandro soit là… J’en ai marre de ne pas réussir à vivre « normalement » parce que je ne comprends pas la langue et que ici, à Bombay, les gens parlant plus hindi qu’anglais, je galère à me faire comprendre malgré mon anglais plus que bon (en même temps avec un père anglais…). J’en ai marre de n’avoir pratiquement aucuns amis excepté Maria. J’en ai marre de mon père et de son boulot. L'Espagne me manque, mes amis là-bas me manquent. Au fond, l’Inde ce n’est pas si mal, c’est joli quand même, et je n’ai pas une vie affreuse non plus, mais ce n’est pas pareil.

Mercredi 1er juillet 1990
Cher journal,
Aujourd’hui en allant chercher le courrier, maman l’a trouvé ! LA lettre. La même qu’Alejandro il y a 5 ans ! Excitée comme pas possible, je lui ai presque arrachée des mains et l’ai vite ouverte, même si je savais ce qu’elle contenait (je la met en pièce jointe ici, en souvenir) :

"COLLÈGE DE POUDLARD, ÉCOLE DE SORCELLERIE
Directeur : Albus Dumbledore
Commandeur du Grand-Ordre de Merlin
Docteur en Sorcellerie, Enchanteur-en-chef, Manitou suprême de la Confédération internationale des Mages et Sorciers
Cher Mlle Levinson-Estrella,
Nous avons le plaisir de vous informer que vous bénéficiez d'ores et déjà d'une inscription au collège Poudlard. Vous trouverez ci-joint la liste des ouvrages et équipements nécessaires au bon déroulement de votre scolarité.
La rentrée étant fixée au 1er septembre, nous attendrons votre hibou le 31 juillet au plus tard.
Veuillez croire, chère Mlle Levinson-Estrella, en l'expression de nos sentiments distingués.
Minerva McGonagall
Directrice-adjointe."

Il y avait une liste avec la lettre :

"COLLÈGE DE POUDLARD - ÉCOLE DE SORCELLERIE
Uniforme
Liste des vêtements dont les élèves de première année devront obligatoirement être équipés :
1) Trois robes de travail (noires), modèle normal
2) Un chapeau pointu (noir)
3) Une paire de gants protecteurs (en cuir de dragon ou autre matière semblable)
4) Une cape d'hiver (noire avec attaches d'argent)
Chaque vêtement devra porter une étiquette indiquant le nom de l'élève.

Livres et manuels
Chaque élève devra se procurer un exemplaire des ouvrages suivants :
Le Livre des sorts et enchantements (niveau 1), de Miranda Fauconnette
Histoire de la magie, de Bathilda Tourdesac
Magie théorique, de Adalbert Lasornette
Manuel de métamorphose à l'usage des débutants, de Emeric G. Changé
Mille herbes et champignons magiques, de Phyllida Augirolle
Potions magiques, de Arsenius Beaulitron
Vie et habitat des animaux fantastiques, de Norbert Dragonneau
Forces obscures : comment s'en protéger, de Quentin Jentremble.

Fournitures
1 baguette magique
1 chaudron (modèle standard en étain, taille 2)
1 boîte de fioles en verre ou cristal
1 télescope
1 balance en cuivre
Les élèves peuvent également emporter un hibou OU un chat OU un crapaud.

IL EST RAPPELÉ AUX PARENTS QUE LES ÉLÈVES DE PREMIÈRE ANNÉE NE SONT PAS AUTORISÉS À POSSÉDER LEUR PROPRE BALAI."

Aaaaahhhh !!!!!!!!!!! Je crois que je n’ai jamais été aussi contente de toute ma vie !! Je vais enfin aller à Poudlard !! Je ne vais jamais attendre la rentrée aussi impatiemment !!

Jeudi 26 juillet 1990
Cher journal,
Nous sommes enfin en Angleterre. D’habitude nous partons plus tôt mais papa a eu des problèmes à son boulot alors nous arrivons seulement. C’est génial de revoir papy et mamy. Ça doit être cool d’habiter à Londres quand même… Enfin bref, passons à ce que je veux vraiment te raconter. Aujourd’hui je suis allée acheter mes fournitures avec papa et Alejandro. J’étais tellement contente ! Je n’avais jamais été au Chemin de Traverse. Papa et Alejandro disait toujours qu’il y avait trop de monde, que ce n’était pas la peine que je vienne, qu’ils n’avaient pas besoin que l’on soit quinze pour acheter les fournitures d’Alejandro (bref en gros des excuses bidons). C’était tellement génial ! On est d’abord allés à Gringotts pour retirer des sous. Une chose est sûre : la banque des sorciers est beaucoup plus belle que les banques normales ! Une fois que ça a été fait, on a été à Ollivander pour que je trouve une baguette. J’ai cru que j’allais exploser tellement j’étais fière et contente. Ma première baguette !! J’en ai essayé trois avant de finalement trouver la mienne. Elle est magnifique. J’ai hâte d’être en cours! (Et puis les cours à Poudlard doivent être plus intéressants que les cours de l’école). On est ensuite allés chez Fleury&Bott récupérer mes livres, puis chez Madame Guipure pour mes robes. Notre dernier arrêt a été la Ménagerie Magique. Alejandro m’a dit que pour fêter mon entrée à Poudlard il m’offrait l’animal que je voulais. Je lui ai sauté au cou avec un grand sourire et j’ai finalement pris un chat. Elle est magnifique, gris tigré blanc avec ses grands yeux bleus. Je lui ai tout de suite trouvé un nom : Anjali. Parce que c’est un nom très courant en Inde et que je le trouve très joli donc…C’est parfait pour elle.

Mercredi 1er septembre 1990
Cher journal,
Ça y est j’y suis !! Je t’écris depuis mon lit dans le dortoir. (Et en fait j’ai mis 1er septembre mais vu l’heure ce serait plutôt le 2). C’est juste génial ! Ce matin j’étais plus excitée que jamais. J’avais tellement hâte ! Pour la première fois, j’ai passé le mur de la gare avec mes affaires plutôt que les mains vides, et après avoir dit au revoir à tout le monde (à part Alejandro évidemment), je suis montée dans le train. J’ai trouvé un compartiment occupé seulement par une fille et me suis installé là. En arrivant à Poudlard cependant, mon excitation a vite disparue pour être remplacée par l’appréhension. J’avais un peu peur de ce qui allait se passer. Nous sommes arrivées en barque et c’était juste trop joli de voir le château comme ça. La directrice-adjointe nous a accueillis puis nous sommes rentrés dans la Grande Salle. Je suis restée (comme beaucoup d’autre d’ailleurs) bouche bée devant le spectacle que nous avions devant les yeux. Le plafond était comme…comme un immense ciel étoilé. On aurait dit que la Grande Salle était à ciel ouvert. C’était juste extraordinaire. Mais nous n’étions pas là juste pour admirer le plafond et les choses sérieuses commencèrent. C’était assez flippant de voir tout le monde passer à tour de rôle sous le choixpeau et voir tous les élèves déjà assis aux quatre tables nous regarder. Je sentais mon cœur battre de plus en plus vite lorsque soudain… « Emily Levinson-Estrela ». J’avais l’impression que j’allais mourir sur place. Je déglutis et inspirai un grand coup avant de m’avancer et de m’assoir sur le tabouret. Je n’arrêtais pas de me répéter que ça allait aller mais restai stressée quand même. Et si je finissais à Serpentard ?? Le choixpeau resta silencieux un moment et je fixais Alejandro, que j’avais repéré, assis avec les autres Gryffondor. Il me fit un sourire rassurant qui m’apaisa un peu lorsque le choixpeau déclara « Gryffondor!» Je me levai et rejoignis donc ma nouvelle maison, à la table où se trouvait déjà Alejandro qui me fit un immense sourire. Pendant le repas j'ai discuté avec une fille et un garçon plutôt sympa puis une fois celui-ci finis, on est montés aux dortoirs, où je suis maintenant. Je l’ai fait, j’y suis. Demain va marquer le début d’une nouvelle vie !

Dimanche 5 mars 1991
Cher journal,
Tu ne devineras jamais quoi ??!! On va encore déménager. Enfin « on »… Le ministère a appelé papa et lui a proposé un poste en France !! Et il a accepté. A partir des vacances d’été, ce n’est donc plus en Inde que nous rentrerons passer nos vacances mais en France. C’est génial ! Plus près aussi. Mais je pense que je regretterais un peu l’Inde quand même. C’est vrai qu’en arrivant, il y a 5 ans, je n’étais pas très contente, mais bon à force d’y vivre j’ai fini par m’attacher à ce pays, sa culture, ses paysages…
Enfin bon je pourrais toujours y retourner un jour non ? En attendant à moi la France, la mode et Paris!! Encore un nouveau pays à découvrir!

Dimanche 3 juin 1995
Cher Journal,
Ça y est, on y est : après des semaines de révisions, les BUSE commencent demain. Si tu savais comme je stresse ! Après tout ce sont nos premiers examens officiels et ils sont plus qu’importants pour la suite de nos études… Alejandro m’a dit de ne pas m’en faire, que j’avais passé les deux derniers mois à réviser et que ça allait le faire. Mais je ne peux pas m’empêcher de stresser quand même. Facile à dire, il les a déjà passé ses BUSE lui. Y’a longtemps…
Bon, je crois que je vais aller me coucher plutôt que de stresser et écrire. Si je passe la nuit à écrire mes angoisses, je vais jamais dormir et demain je serai crevée et là c’est sûr que je les aurai jamais mes BUSE…

Lundi 2 juillet 1995
Cher Journal,
Ça y est, les résultats sont arrivés !! Quand j’ai vu l’enveloppe j’ai senti mon cœur se mettre à battre soudainement la chamade tellement j’avais peur de ce que j’allais trouver dans cette lettre. Mais en même temps j’avais tellement hâte de savoir que j’ai très vite ouvert l’enveloppe. Et j’ai réussi !! Je les ai eu !! Enfin presque, j’ai eu 9 BUSE sur les 10 que j’ai passés. Mais j’ai eu des supers notes alors je me fiche de la dixième que j’ai pas eu. Mais je te laisse juger :
Astronomie : Acceptable (A)
Soins aux créatures magiques : Piètre (P)
Sortilèges : Optimal (O)
Défense contre les forces du Mal : Optimal (O)
Botanique : Acceptable (A)
Histoire de la magie : Optimal (O)
Potions : Effort Exceptionnel (E)
Métamorphose : Optimal (O)
Etude des Runes : Effort exceptionnel (E)
Etude des moldus : Optimal (O)
Emmy et Chris ont eu des bons résultats eux aussi alors je sens qu’on va tous passer de bonnes vacances ! Surtout qu’on a réussi à négocier pour qu’ils viennent à la maison en août. Un mois ensemble en dehors de Poudlard, à Paris ! Ça va être super ! Finalement peut-être qu’on attendra la rentrée moins impatiemment que d’habitude cette année...